Performance is an add-on. The company must have it enabled — otherwise every
/v1/performance/* call returns 403 MODULE_NOT_ENABLED (a company admin enables
it in Settings → Modules). Reads need performance:read, writes need
performance:write. Writes aren’t available with a kua_test_ key (add-ons have
no sandbox yet).